Expression française

Même concept que pour les expressions québecoises, mais à l'inverse... Allez membres de la France, faites-nous partagez des expressions bien de chez vous...

Moi, par exemple, je ne connaissais pas l'expression qu'a utilisé Alyssa "mettre du beurre sur les épinards". On a une version semblable au Québec alors j'ai quand même compris ce qu'elle voulait dire, mais je connaissais pas...

Voici une expression bien de chez nous
"les mouches ont changé d'âne"

Cela veut dire que la chance est en train de tourner

Tu sais que vous êtes étranges les français.... Où avez-vous trouvé une expression comme ca?

Mettre du beurre dans les épinards, cela veut dire, mettre des sous de côté afin d'améliorer le quotidien

Oui j'avais compris, mais je ne connaissais pas.... ici on dit "mettre du beurre sur la table"

Il y a aussi "mettre la charrue avant les boeufs" !

Oui elle est utilisée au Québec aussi celle-là.

Mélanie a écrit:

Tu sais que vous êtes étranges les français.... Où avez-vous trouvé une expression comme ca?

lol,

On est des gens bizarres

lol on est tous un peu bizarre... Vous n'êtes pas les seuls...