Il était une fois deux femmes qui ne se connaissaient pas.
Tu ne te souviens pas de la première;
La deuxième, c'est elle qui tu appelles ta mère.
Deux destins différents mis ensemble pour unifier le tien.
L'une est l'étoile qui t'a guidé,
L'autre, le soleil qui t'a réchauffé.
La première t'a donné le goût d'aimer,
La deuxième était là pour t'aimer.
L'une t'a donné une nationalité,
L'autre t'a donné un nom.
L'une t'a donné le talent,
L'autre t'a donné un but.
L'une t'a donné des sentiments,
L'autre a calmé tes pleurs.
L'une a vu ton premier sourire,
L'autre a séché tes larmes.
L'une a du renoncer à toi,
Elle ne pouvait faire autrement,
L'autre a priée pour avoir un enfant,
Et Dieu l'a conduite vers toi.
Et maintenant, tu me demandes en pleurant
Les questions qui se posent depuis la nuit des temps:
L'hérédité ou l'environnement,
Qu'est-ce qui a marqué le plus ta destinée?
Ni l'un, ni l'autre, mon enfant.
C'est tout simplement deux amours qui t'ont formé.
(auteure inconnue)